cylinder head component

a 6-cylinder engine — un motor de 6 cilindros

away from the machine — вне станка

machine for production of core stock from laths — лущильный станок

machine is out of alignment — станок потерял геометрическую точность

to balance machine workloads — выравнивать загрузку станков

to CNC machine — обрабатывать на станке с ЧПУ, обрабатывать на станке с ЧПУ типа CNC, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ типа CNC

to configure machines into an integrated cell — компоновать станки в составе ГАУ

to fix a machine — налаживать станок; ремонтировать станок

to machine off — срезать; отрезать

to machine the feature — обрабатывать элемент, обрабатывать элемент изделия

to put the machine out of operation — останавливать станок

to recalibrate the machine for wear — перенастраивать станок для компенсации износа

to render machine inoperative — останавливать станок

to tend the machine — обслуживать станок

to trial machine — обрабатывать на пробном проходе

machine with sliding frame — станок с подвижной рамой, станок с перемещающейся рамой

machine with traveling table for shaping — станок с подвижным столом для раскроя по формату, станок с перемещающимся столом для раскроя по формату

gira la llave de contacto hacia la derecha — turn the ignition key to the right

girar la cabeza — to turn one's head

le giró 600 euros para que pagara el alquiler — she sent him 600 euros to pay the rent

al verla giró en redondo — when he saw her he turned right (a)round

la puerta giró sobre sus bisagras — the door swung on its hinges

girar sobre sus talones — to turn on one's heel

el conductor giró bruscamente hacia el otro lado — the driver swerved sharply the other way

girar a la derecha/izquierda — to turn right/left

girar alrededor de o sobre o en torno a — [+ tema, ideas] to revolve around, centre around, center around (EEUU); [+ líder, centro de atención] to revolve around

su última obra gira en torno al tema del amor cortés — his latest work revolves around the subject of courtly love

el número de asistentes giraba alrededor de 500 personas — there were about 500 people in the audience

girar en descubierto — (Com, Econ) to overdraw

la compañía gira bajo el nombre de Babel — the company operates under the name of Babel

la tierra gira alrededor del sol — the earth revolves around the sun

hizo girar la llave en la cerradura — he turned the key in the lock

girar en torno a algo — conversación/debate to revolve o center* around something; discurso to center* o focus on something

en la próxima esquina gire a la derecha — take the next right

giró hacia posiciones conservadoras — he moved to a more conservative stance

giró la cabeza — he turned his head

giró un cheque sin fondos — he issued a check without sufficient funds in the account

la tierra gira alrededor del sol — the earth revolves around the sun

hizo girar la llave en la cerradura — he turned the key in the lock

girar en torno a algo — conversación/debate to revolve o center* around something; discurso to center* o focus on something

en la próxima esquina gire a la derecha — take the next right

giró hacia posiciones conservadoras — he moved to a more conservative stance

giró la cabeza — he turned his head

giró un cheque sin fondos — he issued a check without sufficient funds in the account